謹賀新年！

２０１１年もやって来ました！今年もどうぞよろしくお願いいたします！大晦日はヒルトンの花火がよく見えました。そして夜中にはあちらこちらで花火が上がりました。今年を過ぎたら、花火が厳しく規制されるホノルルは、たくさんの人たちが花火で楽しんでいました。。

 

 

 

 

 

元旦も今年もおせちをおいしくいただきました。。今回はクリスマスもお正月も全く写真を撮らず。。かなりリラックスしたホリディシーズンになったようです。。

 

 

 

 

２０１１年も皆さんにとって素晴らしい１年になりますように！！今年もどうぞよろしくお願いいたします。

ホノルルは快晴です！